When he gets the notice, your fiance will have a certain number of days to respond by.
He needs to prove that there is ongoing custody litigation in FL and that alone should be able to stop her efforts.
I'd really really consider getting a lawyer to do this for you. Once that is stopped, you can go back to being pro se for the rest of it.