Yeah, the passport forms require both parents to appear with the child to get the passport, or the absent parent to sign a notorized document that says they agree, or there has to be a court order saying the one parent can get the passport with out the other parent participating.
If the ex is not on board, she probobly won't be getting a passport.